Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Apa yang kurasakan? Apa itu udara dingin?
Du du
Aku menggigil Pasti makin dekat
Du du
Pakai sweter favoritmu Dan sepatu musim dinginmu
Karena cuaca Makin dingin seperti biasanya
Saatnya menggantung Anggur bercahaya di dalam gua
Berkumpul bersama teman-teman Yang kita dapatkan
Saatnya terbalut hangat selimut
Riang dan penuh syukur Hangat di sisi api malam ini
Ini saat yang paling indah Rayakan dan sebarkan sukacita
Bisakah kau merasakannya? Bisakah kau merasakannya?
Di malam dingin bersalju Kau terlindung hangat di dalam
Momen indah Dengan orang yang kau sayangi
- Bisakah kau merasakannya? - Musim dingin makin dekat
Musim dingin makin dekat
Tak sabar menikmati lobak panggang Dan saus stroberi
Hore!
Hidangan itu jadi tanda musim dimulai Uh
Ini saatnya Kita membuat salju
Tangkap butir salju di lidahmu Biarkan sukacita mengalun
Saatnya menggantung Anggur bercahaya di dalam...
Sebenarnya, aku lebih suka menggantung pita gua.
Berkumpul bersama teman-teman Hari baru telah...
Embun beku pertama lebih bermakna.
Musim bernyanyi Menari dan tertawa
Api terus berderak Rasakan semangat liburan datang
Ini saat yang paling indah
Rayakan dan sebarkan sukacita
Bisakah kau merasakannya? Bisakah kau merasakannya?
Di malam dingin bersalju Kau terlindung hangat di dalam
Momen indah Dengan orang yang kau sayangi
- Bisakah kau merasakannya? - Musim dingin makin dekat
- Bisakah kau merasakannya! - Musim dingin makin dekat
Musim dingin makin dekat
- Musim dingin makin dekat - Musim dingin makin dekat
- Ya, ya!
Musim dingin makin dekat Musim dingin makin dekat
Ya!
Astaga.
Luar biasa.
- Ya! - Wah.
Sesaat lagi akan terasa cukup dingin di gua es
untuk para Doozer membuat salju.
Semoga mereka siap.
Siap? Tentu saja kami siap!
Lihatlah kami.
Kau masih memakai celana piamamu, Pak.
Ini sengaja, Cotterpin.
Ini piama kerjaku.
Karena ini pekerjaan impianku.
Aku tak sabar menantikan salju!
Pogey dan aku sedang membuat kereta salju khusus berkecepatan tinggi.
Aku punya kacamata kerja!
Dan kami akan luncurkan di sini, dari Lereng Licin!
Kami akan meluncur saat Gobo selesai menyanyikan
- lagu barunya musim ini! - Ya.
Ya!
Ya! Laguku musim ini.
Ya, lagunya akan sangat bagus.
Ya, karena, kau tahu, lagunya sudah,
kau tahu, hampir selesai.
Tingkahnya aneh.
Begitu ada salju,
aku akan memakai baju ternyamanku dan membuat malaikat salju.
Baju hangat, sentuhan dingin. Keseimbangan.
Jangan khawatir, Gobo.
Aku akan melepas penutup telingaku begitu kau mulai bernyanyi.
Bagus! Hebat! Ya.
Aku tak mau kau melewati laguku.
Lagunya hampir selesai.
Bukan sama sekali belum selesai.
Aku juga sangat membara. Sengaja memakai istilah memasak,
karena akan memasak resep musim dingin yang hanya bisa kubuat dengan salju.
Kuolah pasta linguine lobak dengan reduksi salju,
dalam kaldu hangat dari salju.
Kaldu hangat dari salju?
Maksudmu air?
Tidak, Gluey.
Itu keahlian seorang koki. Sulit dijelaskan.
Tambahkan satu kursi lagi di meja makan
karena aku akan membuat Bembley Salju. Ya.
Akan kupakaikan kemeja pohon pisang, dan kami akan tampak kembar,
semua akan berkata, "Siapa Wembley yang nyata?"
Dan aku akan berkata, "Itu aku,"
tapi dia akan berkata, "Tidak, itu aku."
Karena dia punya sisi usil.
Yang jelas, kita akan menari sepuasnya saat Gobo bernyanyi!
Pasti jadi momen yang menyenangkan.
Menyenangkan. Saat aku bernyanyi!
Ya, dan, aku harus pergi, menambahkan detail-detail terakhir,
karena, lagunya sudah hampir selesai.
Ya.
- Bersemangatlah! - Ya.
Ya, ya.
Tidak.
Hei, Rago Kecil. Aku dalam masalah.
Semua berharap laguku akan bagus atau lebih baik dari tahun lalu,
tapi aku buntu. Aku bahkan belum memulainya.
Kau bicara padaku?
Ya. Aku bilang, "Hei, Rago Kecil."
Keren.
Hei, bagaimana lagumu?
Apa akan sebagus tahun lalu?
Kau tampak keren, Kawan,
tapi kita tak bisa mencari salju di gunung tahun ini.
Sebuah penelitian baru terbit
menunjukkan betapa berbahayanya balon cuaca bagi kehidupan laut.
Jadi, aku harus membuktikan bahwa yang dapat terurai ini
bisa bertahan menghadapi segala cuaca.
Tapi kita bisa bersenang-senang.
Tidak. Aku akan melakukan uji hujan.
Kau ingin memainkan payungnya?
Aku tak menyangka putra kita akan menetas.
Aku harap kumisnya akan sepertiku!
Aku berharap dia bahagia, sehat, dan berbulu.
Aku sudah menyiapkan kado pertama untuk adik.
Boneka Fraggle!
Agar dia bisa bertemu calon sahabatnya.
Fraggle.
Kau bersemangat untuk bertemu adik laki-lakiku, Gobo Kecil?
Pasti, Junior!
Kau akan jadi kakak yang terbaik.
Menurut Ibu begitu?
Menjadi kakak adalah tanggung jawab besar.
Bagaimana aku tahu bila sudah siap...
Nak, Ayah menyayangimu, tapi nanti saja.
Ya.
Jangan khawatir, Sayang. Masih banyak waktu untuk penyesuaian.
Ya, menetas adalah proses yang lambat.
Adikmu akan mulai mengetuk pelan untuk keluar,
dan butuh berminggu-minggu sampai kita bisa melihat wajahnya...
Bayi!
Wah! Itu...
tak seperti yang Ayah harapkan.
Adik laki-lakiku sudah menetas?
Sebenarnya,
adik perempuanmu sudah menetas.
Adik perempuan?
Apa?
Butuh lagu liburan.
Tak banyak waktu lagi...
Buat mulut bernyanyi...
Gobo.
Ada roh.
Gobo.
Kau datang untuk membantuku menulis lagu?
Terima kasih, Roh.
Ini keajaiban liburan.
Aku bukan roh!
Aku Pogey!
Aku pakai suara lembut karena aku mau membangunkanmu pelan-pelan.
Apa...
Alat termodingin milik Cotterpin berbunyi! Gua es siap untuk membuat salju!
Cotterpin dan Joe Si Beku membawa salju,
lalu kau bisa menyanyikan lagumu!
Jadi, liburan telah tiba?
Aku kehabisan waktu.
Ya.
Baiklah, aku harus terus membangunkan para Fraggle.
Wembley.
Hei, Pogey.
Aku tak menyangka salju hampir tiba.
Begitu dingin!
Panggil aku Red karena aku sangat bersemangat menantikan salju!
Ya, panggil aku Mokey karena aku lebih bersemangat
melakukan segala kegiatan di liburan ini!
- Bagus. - Panggil aku Pogey. Aku Pogey!
Ya!
Untuk pencuci mulut, aku akan cairkan salju, tambahkan perisa,
lalu membekukannya di dalam wadah untuk santapan santai.
Yang kau maksud itu es lilin!
Kau bisa memakai air saja.
- Aku tak sabar menyambut salju. - Salju segera tiba, Gobo!
Wah, aku tak sabar!
Ini gawat.
Mungkin sebaiknya aku menyanyikan lagu lama?
Sebut saja itu lagu warisan.
Baik, Semuanya!
Itu Joe Si Beku membawa salju!
Inilah salju pertama dari panen musim dingin kita!
Baiklah.
Minta musik yang seru dan penuh petualangan.
Bam-ba-ba-da-bam-bam
Bam-ba-ba-da-bam-bam...
Klik-klik-klik.
Klik-klik.
Klik-asyik.
Klik... klik!
Lihatlah! Salju!
Hei, Semua! Hanya ada aku!
Di mana yang lainnya?
Gua es hanya cukup dingin untuk membuat satu butiran salju.
Aku harus mencair!
Mungkin kita akan berjumpa di lain waktu...
Ya, sepertinya sampai ada lebih banyak salju
lagu Gobo ditunda.
Ya!
Maafkan ucapanku, tapi ini sungguh menyebalkan!
Redmond Jane Fraggle!
Gobo, apa yang harus kita lakukan?
Ya.
Aku tidak tahu!
Namun, yang aku tahu
kini ada lebih banyak waktu sebelum liburan tiba,
dan aku tak bisa menyanyikan lagu baruku.
Dan, sekarang, aku harus berteriak.
Menyebalkan! Mengecewakan.
Ini sebuah tragedi. Tidak.
Ya, ya!
Aku punya lebih banyak waktu.
Baik. Aku hanya butuh titik awal.
Sedikit dorongan. Mungkin satu kata untuk memulainya.
Bagaimana dengan "lumut"?
- Itu bagus. - Ya, banyak yang bisa kau rangkai.
Ya. Baik, mari kita lihat.
Lumut Kaulah raja di dunia lucut
Dan aku sudah mengarang kata-kata.
Ya, aku buntu.
Hei, mungkin aku harus ambil kartu pos terbaru dari Paman Matt.
Ya, petualangannya selalu menginspirasi.
Aku pikir dia mulai berhasil.
- Aku juga. - Tidak sempurna, tapi awal yang bagus.
Oke! Balonnya tahan terhadap angin kencang dan suhu dingin di kutub!
Tidak ada yang bisa menghancurkannya!
Kau sungguh kecewa karena tak bisa bermain salju, ya?
Tos hidung darurat?
Tos.
Aku menunggu buntut. Itu dia.
Kau tahu, kau mungkin bisa rasakan liburan yang kau harapkan di sini
jika kita ubah sedikit eksperimen kita.
Mau ikut ke toko bangunan?
Maaf. Aku belum selesai.
Ikut ke toko bangunan denganku
dan kau bisa sambil menyantap camilan anjing rasa kue jahe.
Kau adalah makhluk tercepat di Bumi bila menyangkut makanan.
Tidak.
Baik, ayo ambil kartu pos itu
dan kabur sebelum makhluk berbulu itu kembali.
Ya.
Mari lihat apa kegiatanmu, Paman Matt.
"Keponakanku Tersayang, Gobo..." Awalan yang bagus. Menjanjikan.
Paman menikmati Dunia Luar selama liburan,
bertemu teman-teman baru...
Tuan-Tuan. Senang bisa bersama kalian.
Dan Paman senang melaporkan bahwa Paman punya hadiah yang luar biasa.
Aku punya hadiah luar biasa untuk keponakanku.
Kalian punya keponakan?
Namun, Paman tak bisa mengirimnya ke tempat biasa kita.
"Jadi kau harus mengikuti beberapa petunjuk yang sangat spesifik.
Lompat lima kali ke depan..." Sekarang?
"Ya, sekarang."
Baiklah.
Satu. Dua. Tiga. Empat. Lima.
"Lalu, lihat ke kanan dan cari Flooby bertelinga cokelat bernama Rick."
Hei, aku Rick.
- Hai. - Hei.
"Beri tos pada Rick dan dia akan tunjukkan arah yang benar."
Baik.
Ke sana.
- Terima kasih, Rick. Ya. - Ya.
"Perhatikan ada lubang besar di sekitar..."
"Dari sana, dengarkan bunyi dari seekor Cacingangsa
dan berjalan ke arahnya."
Ke sana.
Kau hampir sampai.
Ya... Terima kasih, Bu.
Ya.
"Lalu berjalan ke arah cahaya..."
"...dan sebelum kau sadar, kau seharusnya sudah..."
Tiba.
Hai.
Apa... Apakah aku...
Di Dunia Luar?
Pastinya.
Selamat liburan.
Baiklah.
Jadi, jadwal kita dipercepat.
Namun, astaga, dia imut sekali.
Ya. Kau putri kecil Ayah, bukan?
Bagaimana kalau kita menamainya Putri Kecil Ayah?
Bagaimana Putri saja?
Sempurna! Nama panggilannya Putri.
Nama lengkap, Putri Kecil Ayah.
Sayang, kau mau bertemu adikmu?
Tidak. Semua ini tak berjalan sesuai dengan yang Ibu bilang.
Nak. Masih ada waktu untuk penyesuaian.
Adikmu belum berjalan atau apa pun...
Oh, wah.
Putriku.
Dia sudah berjalan!
Bayi.
Tak apa-apa, Sayang. Tetap tenang.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus aku...
Tidak. Tidak.
- Bayi. - Tidak.
Tidak.
Bagus. Sudah lega?
Aku rasa, ya.
Baik, sudah cukup.
Di sinilah kau, petualangan di Dunia Luar.
Wah. Terima kasih, Paman Matt.
Aku merasa begitu senang dan kewalahan.
Ya, itu normal.
Kau bukan penjelajah berpengalaman dan tak kenal takut seperti...
Apa itu? Itu monster! Kita akan mati!
Tidak. Hanya alisku. Kita aman.
Ada tepat di depan mataku.
Untuk sesaat Paman pikir itu benda raksasa yang jauh di sana,
tapi ternyata benda kecil yang dekat.
- Ya. - Seperti yang Paman katakan...
Paman sangat berani.
Wah. Banyak yang bisa dilihat di sini.
Ya. Ada banyak hal.
Itu disebut Tin-Tin.
Dan itu Toko Nyam-Nyam, disebut juga Lumbung Lezat.
Syukurlah ada Paman di sini mengajariku semua ini, ya?
Ya. Paman tak akan tega membiarkanmu melakukan ini sendiri.
Jangan cemas, Gobo.
Paman tak akan ke mana-mana.
- Paman Matt! - Kau harus melakukan ini sendiri! Gobo!
- Bertahanlah! - Paman Matt!
Baik. Aku di sini.
Sendiri.
Di Dunia Luar.
Tapi tak apa-apa.
Aku keturunan penjelajah hebat.
Ditambah, aku mampu berkembang di bawah tekanan.
Seperti saat aku kehabisan waktu menulis lagu liburan,
lalu aku berhasil dan... Tidak, aku gagal.
Itu contoh yang buruk.
Ayolah, Gobo.
Kau bisa melakukannya.
Lakukan hal yang paling kau sukai.
Berjelajah.
Terima kenyataan, bertindak cepat Sendiri
Siap-siap, kerja keras Tekad yang membara
Hampir saja.
Siapkan bekal, segera berangkat Sendiri
Jangan manis-manis, waktunya meluncur Berangkat ke tujuanmu
Terima kenyataan, bertindak cepat Sendiri
Siap-siap, kerja keras Tekad yang membara
Siapkan bekal, segera berangkat Sendiri
Kejar masa depan Hadapi yang tak diketahui
Ini bukan masalah. Aku harus berlaga seperti aku pernah ke sini.
Terima kenyataan, bertindak cepat Sendiri
Siap-siap, kerja keras Tekad yang membara
Siapkan bekal, segera berangkat Sendiri
Kejar masa depan Hadapi yang tak diketahui
Wah, Kejar masa depan Hadapi yang tak diketahui
Ya!
Wah. Aku sungguh melakukannya.
Sakit.
Halo? Apa yang terjadi?
Mengapa gua ini begitu gelap?
Aku harus keluar dari sini. Tunggu. Jika aku melakukan ini...
Hai.
Hei, Wembley. Bagaimana keadaanmu tanpa salju?
Tidak baik, Mokey.
Aku memakaikan kemeja ke setumpukan batu!
Aku mengerti.
Kau tahu apa yang terjadi saat mencoba membuat malaikat tanah?
Aku hanya seorang Fraggle di lantai!
Ayolah, kita Fraggle.
Kita bisa merayakan apa pun. Siapa yang butuh salju sungguhan?
Para Doozer membuat jalur salju Doozer.
Aku tahu! Ayo kita meluncur, Pogey.
Tampak bagus, Para Doozer!
Ya, sungguh tampak bagus!
Ya! Rasanya pun lebih lezat!
Hei!
Awas, agak lengket.
Ini dia. Lendir lengket keluar.
- Ayo, Pogey! Meluncur! - Ya!
Ho ho ho.
Setidaknya kini aku sadar
bahwa aku tak bisa memasak tanpa salju yang sudah mencair.
Salju hanya air!
Aku ingin liburannya seperti dahulu!
Kita butuh salju!
Kita butuh lagu Gobo!
Di mana dia?
Jadi, kau adalah...
- Fraggle. - Fraggle?
- Fraggle. - Fraggle.
Fraggle.
- Fraggle. - Ya.
Aku suka mengucapkannya. Menyenangkan untuk diucapkan.
- Keren, bukan? - Aku tak tahu soal Fraggle,
tapi saat aku melihatmu, aku bisa berpikir, itu seorang Fraggle.
Benar.
Kita ada di mana?
- Gua macam apa ini? - Ini sebuah ruangan.
Dan ini adalah studio rekaman tempat para musisi membuat musik.
Hei, aku seorang musisi juga.
Maksudku... aku berusaha.
Jadi, musik seperti apa yang kau buat?
Aku tak tahu.
Aku mengalami sedikit masalah.
- Ya. - Aku sudah sering
membuat musik.
Aku pernah membuat lagu pop Latin, dance-pop, reggaeton.
Tapi sekarang berbeda.
Aku terus berpikir soal hidupku yang akan berubah.
Mengapa?
Kau tahu, karena aku sedang mengharapkan.
Mengharapkan apa?
Kartu pos dari Paman Matt?
Aku mengerti. Aku tahu rasanya.
Katakan saja, aku sedang mengharapkan sebuah perubahan besar.
Dan aku memikirkan lagu seperti apa yang ingin kubuat
saat aku berada dalam momen yang belum pernah kualami.
Aku baru membuat beberapa nada.
Tapi ini baru awalnya saja.
Awal adalah tempat yang bagus untuk memulai.
Boleh aku mendengarnya?
Mainkan.
Aku menyukainya.
Hei, boleh aku coba bernyanyi?
Itu bukan hal teraneh yang terjadi hari ini.
Hebat. Karena mendengarkan musik membuatku ingin ikut bernyanyi.
La, la, la, la La, la, la
La, la, la
- La, la, la, la, la, la, la, la - Da da, da da, da da, da da
- La, la, la, la, la, la, la, la - Da da, da da, da da, da da da
- La, la, la, la, la, la, la, la - Da da, da da, da da, da da
- La, la, la, la, la - Da da, da da, da da
Melodi kita Mari nyanyikan bersamaku
Lagu ini membuatmu tahu Di sinilah tempatmu
Melodi kita, mari nyanyikan bersama
Lagu ini milik kita
Melodi kita Mari nyanyikan bersamaku
Sebab kau tahu Lagu ini milik kita
Milik lagu ini
Itu luar biasa.
- Luar biasa. - Ya.
Lagu apa itu?
Entahlah.
Dan percayakah lagu itu tak akan ada
jika kita tidak bertemu seperti ini?
Kau penuh makna mendalam. Aku suka itu.
Ya, aku tinggal di gua, jadi...
Tidak, kau benar.
Itu momen indah dan tak ada duanya.
- Seperti butiran salju. - Ya.
Itu dia.
Aku harus kembali ke Rock.
Ada lagu yang harus kunyanyikan.
Aku tak tahu arah jalannya.
Coba menelusuri kembali langkahmu?
Ini.
Anggap ini sebagai pengingat bahwa setiap momen itu sesuatu yang unik
yang dapat kita ciptakan bersama.
Terima kasih.
Dan selamat atas topi baru
atau apa pun yang kau harapkan.
Ini luar biasa.
Dah.
Fraggle.
Baik, menelusuri kembali langkahku.
- Permisi? - Ya?
Aku sedang mencari lubang Fraggle.
Apa?
Itu semacam portal.
Aku ingin kembali ke Fraggle Rock.
Maaf, aku tak tahu itu apa.
Apa aku mengenalmu? Kau tampak familier.
Ya. Ya, kau juga.
Tidak! Makhluk berbulu.
Tidak.
Tidak. Astaga.
Baik, baiklah.
Baik.
Hei.
Kau tak seburuk itu, 'kan, Kawan?
Tunggu dulu.
Apa itu hanya sebuah mimpi?
Aku harus pergi, Makhluk Berbulu. Sampai jumpa!
Baiklah, Kawan, sudah lengkap kebutuhan kita untuk membuat hal ajaib.
Kabar baik, Semuanya.
Kita bisa memulai liburannya.
Aku menemukan laguku.
Kau juga menemukan salju dengan lagumu itu?
Karena kita yakin liburan tak bisa dimulai tanpa salju.
- Dia benar. - Tentu saja aku benar, Sheila.
Gobo, ini tak seperti tahun lalu.
Bahkan tak terasa seperti musim liburan.
Mungkin tak seharusnya seperti tahun lalu.
Mungkin kita tak butuh salju.
Apa?
Seharusnya ada salju!
- Kita butuh salju! - Ya!
- Jelas butuh untuk memasak. - Yang benar saja!
Sejujurnya aku kesulitan menulis lagu tahun ini, dan...
Aku terlalu berusaha menciptakan kembali keajaiban dari liburan-liburan yang lalu.
Mungkin... Aku harus menerima liburan ini menjadi liburan yang unik.
Seperti butiran salju?
Ya! Lihat, Joe Si Beku mengerti.
Ya, aku ahli dalam hal-hal dingin.
Momen itu seperti butiran salju.
Aku baru alami hal yang luar biasa.
Atau itu hanya mimpi?
Entahlah, intinya
kita harus menghargai momen unik ini apa adanya.
Sekarang. Bersama-sama.
Ayo kita rayakan.
Aku punya lagu yang ingin aku bagikan.
Tapi aku ingin menyanyikannya bersama.
Jika ada yang ingin bersiul atau bersenandung, lakukan saja.
Ayo kita buat butiran salju.
Ayo lakukan.
La, la, la, la La, la, la
La, la, la
- La, la, la, la, la, la, la - Do, do, do, do, do
- La, la, la, la, la, la - Do, do, do, do, do
- La, la, la, la, la, la - Do, do, do, do, do, do
Bing boing skuing
Ding dong Bing boing skuing
Ding dong bong
Bing dong skuing
Ding dong Bing boing skuing
Ding dong bong
Melodi kita Mari nyanyikan bersamaku
Lagu ini membuatmu tahu Di sinilah tempatmu
Melodi kita Mari nyanyikan bersamaku
Sebab kau tahu Lagu ini milik kita
Milik lagu ini
Tos salju?
Ingat ini?
Untukmu. Kau tampak keren.
Aku?
Mari berdansa.
Apa itu?
Salju!
- Turun salju! Turun salju! - Kita dapat salju.
Indah sekali.
- Turun salju. - Ya!
Ya.
Wah.
Cotterpin, ini hasil kita? Kita melakukan ini?
Tidak, Pak.
Menurutmu kita harus membajak dan menyekop semuanya nanti?
Benar, Pak, ya.
Ayolah, Nak.
Dia hanya bayi.
Keluarlah dari sana.
Ayah bilang adikku laki-laki!
Ayah bilang waktuku banyak untuk penyesuaian menjadi kakak,
tapi tidak!
Dan kini aku rasa aku tak mau...
Kakak?
Aku tak mau hidup tanpanya.
Aku sangat menyayanginya.
Wah, momen yang indah.
Selamat datang di keluarga.
Melodi kita Mari nyanyikan bersamaku
Lagu ini membuatmu tahu Di sinilah tempatmu
Wah! Rasanya lembut dan menggelitik.
Indah sekali.
Mari nyanyikan bersamaku...
- Hai, Wembley. - Namanya Bembley Salju.
Wembley Aku di sini.
Kalian mirip sekali!
Aku tahu!
Mari nyanyikan bersamaku
Lagu ini membuatmu tahu Di sinilah tempatmu
Salju yang cair itulah yang buat beda.
- Astaga! - Aku tahu.
Saat aku salah, aku mengaku salah.
Selamat liburan, Gluey.
Melodi kita, mari nyanyi bersamaku
Keseimbangan.
Lagu ini membuatmu tahu Di sinilah tempatmu
Tunggu, apa?
Itu bukan mimpi?
Lagu ini milikmu
Milik lagu ini
Waktu yang istimewa.
Tentu saja.
Ya.
Sebuah momen seindah butiran salju. Aku sayang kalian.
Selamat liburan!
Terjemahan subtitle oleh Alifa Meidianti